Tuesday, April 10, 2007

Lost in translation...or maybe not.

  1. Go to www.google.com/translate.
  2. Type in the URL: http://www.elpais.com and set it to translate from Spanish to English.
  3. Scroll down to the story about Imus being suspended: The story lede says that "It called 'mujerzuelas of dirty hair' to black players of basketball."

Maybe they got it more right than the American papers did. At least with regards to the part about Imus being an "it."

No comments: